A avó de Caramelo conta para ela e seus amigos Chocolyne, Chocomark e Max, a lenda do pirata Barba Choco, que enterrara um valioso tesouro em algum canto do Reino da Chocolândia , colocando várias armadilhas para que ninguém fosse capaz de encontrá-lo. Após ouvirem a história, as crianças se empolgam com a ideia de procurar o tesouro. Durante a busca, elas acabam escorregando em um profundo buraco.
As crianças da escola vão para um acampamento de férias. Lá eles disputarão vários jogos de competição. Para isso eles resolvem se dividir em duas equipes: meninos contra meninas. No auge das competições, as crianças percebem que tem um problema e que a única alternativa para resolvê-lo é se unir...
Haverá um evento na escola das crianças em que elas mostrarão os objetos mais especiais que eles tem em casa. As crianças decidem levar um presente dado por Tio Show - o "imprimetudo" uma máquina que é capaz de imprimir tudo que se desenha com a caneta especial. No dia do evento, as crianças ac...
Tio Show aparece na casa da família Chocolix, que já estava com saudades de suas achocolatadas aventuras. No entanto ele diz estar só de passagem, pois precisa ir ajudar seu amigo Rei da Sonholandia que está com um grave problema: as crianças do seu reino estão tendo pesadelos todas as noites...
